夏荷
麻烦你, 能不能帮我翻译 我礼拜二过去给 kevin 做历史作业,老师说他礼拜三表现优良希望可以一直持续下去,他说他也感觉 kevin 有在改变/进步. 今天晚上我会过去跟他说说。英语 日文都可以。 意思就是 这个人做Kevin的功课, 是吗? 就是kevin犯作弊的意思吗??"Help him" here means this person did the whole thing or helped little bit? My understanding is that if this person just helped a bit then she/her will say 我帮他做他的历史作业。 But then she/he says she 给 kevin 做历史作业。 so it sounds more like this person did the whole thing? 你们觉得呢?
2013년 12월 12일 오후 3:00
답변 · 11
你想翻译成什么语言呢?
2013년 12월 12일
别人帮他做的作业
2013년 12월 12일
你这段话,很难理解,不知出自何处~
2013년 12월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!