가게이다 vs 가게라는 점이다
1) "-라는 점"을 추가는 목적이 뭐예요?
더욱 놀라운 것은 이것이 그녀의 세 번째 가게라는 점입니다!
더욱 놀라운 것은 이것이 그녀의 세 번째 가게입니다!
2) 문장이 맞아요?
What is the purpose of adding "-라는 점"?
"-라는 점"을 추가는 목적이 뭐예요?
아니면
"-라는 점"을 추가는 것의 목적이 뭐예요?
감사합니다!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
3
1) Both means more surprisingly, the store is her third one. The first one, literally means "More surprising thing is this is her third store" and the second one is "More surprising thing is the fact that this is her third store."
더욱: more
놀라운: surprising
것: thing
세번째: third
-라는 점: the fact that-
2) They are both correct if you put the right 보조사 before 추가: "-라는 점"을 추가하는 목적이 뭐예요? / "-라는 점"을 추가하는 것의 목적이 뭐예요? The first one sounds more natural. But I would say "-라는 점"을 추가하는 이유가 뭐에요? It means what is the reason for adding -라는 점. It sounds more like a native speaker.
1
1) I think the purpose of using "라는 점" is to emphasize the meaning, pointing(점) out.
2)"-라는 점"을 추가하는 것의 목적이 뭐예요?
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
