豔遇 非必然是 一夜情 一夜情 : 指兩個陌生人之間發生性接觸行為 且雙方都沒有立即建立性夥伴關係或戀愛關係的意願

豔遇 是 "豔" 與 "遇" 是 二條件的組成 艷 = 豔 豔 在中文裡頭 有二種相關的意思 作 名詞用 時是指 美女 如 獵豔 : 找尋漂亮的女人 更具貶義 是指 追求女色 如：「這個花花公子鎮日在女人堆中打滾，是個不折不扣的獵豔高手。」 作 形容詞用時 是指 與愛情有關的事物 如：「豔詩」、「豔事」、「豔遇」。 遇 : 相逢、不期而會。 如：「巧遇」。 定時地相會 只能說是 約 或 期 不能說成 遇 擁有異性朋友 不能稱之為 豔遇 豔遇的對象須是個女性 豔遇的結果 可能發展出愛情 成為終生的擁有 但豔遇也能是 曇花一現的 嘆息 豔遇 是 邂逅相遇 的 激情說法 豔遇充滿 綺麗的幻想 但也可能是船過水無痕 邂逅相遇 則有濃濃的文學意象 邂逅相遇 : 無意間偶然遇見。 詩經˙鄭風˙野有蔓草：「有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。」 現代大方的女生 遇見俊男 也敢說 "自己有豔遇了" 不過與 該詞的本義 角色互易了 丈夫有小三 可能是 豔遇 也可能 是 "畫皮" 若不是 "畫皮" 那就是 偷情 偷吃 妻子有小三 則是 紅杏出牆 不會用 豔遇 形容 獨身男女 兩情相悅 可以說 彼此有豔遇 可以有終身的承諾 也可以是逢場作戲 豔遇 非必然 與 性事 有關

其实没那么复杂，也没有那么多不好的意思在里面，现在大家喜欢用“艳遇”来表示你在不经意的时候碰到了一个让你有好感的异性。举几个例子，你去bar喝酒的时候，隔壁桌坐着一位很漂亮的女生，你们闲聊了一会，你觉得很开心，回去你就可以跟你朋友说，你在酒吧有一次美好的艳遇。又比如说，你在地铁上，有一位姑娘过来问你时间，或者问你路，你回答她之后，正好两人还要同行一段时间，一路上你们有说有笑，回去你也可以跟你朋友说，你在地铁上有一次很美好的艳遇。

艳遇不一定不好。

One night stand。类似。建议读《聊斋志异》，了解下中国的艳遇文化。