Search from various 영어 teachers...
Tong Liu
Quatsch mich nicht voll !
Hallo, Ich habe ein paar Fragen.
1. Was bedeutet "Quatsch mich nicht voll"
2. Was bedeutet "Ich gebe mir Mühe"
3. "Sei mir nicht böse, aber gegen die sind wir eine Horde Flaschen". Was bedeutet hier "sei mir nicht böse"
2013년 12월 26일 오후 2:26
답변 · 3
jemanden vollquatschen = jemandem viel erzählen und dauernd reden, gegen dessen Willen
sich Mühe geben = sich anstrengen, sein Bestes geben
jemandem böse sein = sich über jemanden ärgern, auf jemanden wütend sein
Sei mir nicht böse, aber gegen die sind wir eine Horde Flaschen = Wir sind sehr schlecht und sehr schwach. Sie sind sehr gut und sehr stark. Ich habe jetzt etwas Schlechtes über uns gesagt, aber ärgere dich deshalb bitte nicht.
2013년 12월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!



