영어 강사 찾기
Yanyan
这个那么说，“Four people can live in my house”？
用中文这个那么说，“Four people can live in my house”？我可以不可以说，“我的家可以住四个人”？这个句子的语法对部队？
2013년 12월 29일 오후 11:08
답변 · 12
1
我的家可以住四个人 - My home can house four people.
这是最准确的翻译。在这里“house"是一个动词，一定要注意发音哦！
1. house (名词） - /haus/
2. house (动词） - /hauz/
2013년 12월 30일
1
也可以這麼說 :
" 寒舍能容四人"
容 : 含納。如：「容身之所」。
寒舍 : 謙稱自己所住的屋舍。
2013년 12월 29일
1
“我的家可以住四个人” correct, also
“我家可以住四个人” and
“我家能住四个人”
2013년 12월 29일
1
中文表达是“我家里可以住得下四个人”
2014년 1월 5일
1
你们四个人可以住我家。
2014년 1월 2일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Yanyan
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리
The Power of Storytelling in Business Communication
39 좋아요 · 9 댓글
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
26 좋아요 · 6 댓글
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 좋아요 · 22 댓글
다른 읽을거리
