다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Türkiye flagАнилсам
на медные деньги Здравствуйте! Я хочу понять, что означают слова "медные деньги" и "на медные деньги"? Вы часто используете их? Пожалуйста подайте мне пример. Заранее спасибо! Анилсам

답변 · 14

3
Поискала в интернете, потому что за свои 35 лет ни разу не встречала выражение "на медные деньги". :) http://phraseology.academic.ru/3452/На_медные_деньги
2
Я вначале приведу факт из истории. В России в 17 веке возник дефицит серебряных денег, и было решено их заменить на деньги из меди. Медные деньги были гораздо дешевле, хотя сбывались по цене серебряных. Кроме того, новые деньги было очень легко подделать, и число фальшивомонетчиков сильно выросло. В результате медные деньги очень быстро обесценились, их отказывались принимать как средство платежа. Поэтому выражение "медные деньги" означает скудные, ничтожные средства, на которые почти ничего нельзя купить. "Гроша медного не стоит" – ничего не стоит; никуда не годится.
1
Это выражение используется в изучении истории? В современной России так не говорят. Сейчас говорят "монеты" или "мелочь". Если вам нужны мелкие деньги, то вы просите разменять. Пожалуйста разменяйте мне на монеты. Сейчас в России монеты это: - 1 копейка - 5 копеек - 10 копеек - 50 копеек - 1 рубль - 2 рубля - 5 рублей - 10 рублей 1 рубль = 100 копеек.
0
Привет! "гроша ломаного не стоит" -- а это тоже часто используется? Спасибо, Нани!
0
гроша ломаного не стоит....

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기