영어 강사 찾기
Simon Wyatt
你怎么说”柴米油盐酱醋茶“英文?
我想怎么说这句话英文。
2014년 1월 2일 오후 4:45
답변 · 1
1
You can either translate literally or figuratively. In essence, these are the 7 items considered essential for daily living according to the Chinese. However, not all of these items may be considered essential to people from a different culture.
So translating figuratively, you can say "essential items for daily living."
Translating literally, you can say "firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea."
2014년 1월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Simon Wyatt
언어 구사 능력
체코어, 영어, 루마니아어, 스페인어
학습 언어
체코어, 루마니아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
41 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
58 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리