다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagALIJAH
What's the difference between "I wish" and "If only" For example If only she loved me in return. If only it would stop raining. Is it possible to replace the word "if only" with the word "i wish" in these sentences? If so,is there a slight difference or nuance between them? Thank you for your answer in advance.....

답변 · 4

1
Yes, you could do that and it has the same meaning. Just remember that the sentences that start "If only..." can have a "then" clause. If only she loved me in return. (0) If only it would stop raining. (0) I wish she loved me in return. (0) I wish it would stop raining. (0) If only she loved me in return, then everything would be wonderful. (0) I wish she loved me in return, then everything would be wonderful. (X) I wish she loved me in return. Then everything would be wonderful. (0) If only it would stop raining, then I would go to the park. (0) I wish it would stop raining, then I would go to the park. (X) I wish it would stop raining. Then I would go to the park. (0)
0
Hi,,Alli...How have you been? Thanks for commenting my question.. How are you coming along with your korean?... Thanks again..Take care..
0
Yes to what Mojave said. They do have the same meaning, but I think there is a very slight nuance: Saying "I wish" is more positive, optimistic or hopeful. Saying "If only" implies that you feel a little sad.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기