Search from various 영어 teachers...
Dino
difference between when "ตอนไหน" and when "เมื่อไหร่"
What are the differences between when "ตอนไหน" and when "เมื่อไหร่". I know "ตอนไหน" is colloquial but are there any other differences for example in how you answer a question with either of these words?
2014년 1월 13일 오전 9:01
답변 · 3
6
I think ตอนไหน is more about what time of the day you are going to do something. For example, จะโทรมาตอนไหน when will you call ? answer : ตอนเย็น In the late afternoon. เมื่อไหร่ is used interchangeably, but there is a sense of a larger time span, it can be years , weeks, etc. For example, จะมากรุงเทพเมื่อไหร่ when will you come to Bangkok ? answer : ปีหน้า next year
2014년 1월 13일
ตอนไหน is a spoken language but you can use it in informal writing as well. When it comes to formal writing, you use เมื่อไหร่, instead. เมื่อไหร่ can be used in speaking too.
2014년 3월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Dino
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어, 펀자브어, 태국
학습 언어
중국어(북경어), 펀자브어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
