Frances
Japanese? "It takes 15 minutes to walk" How to say in Japanese, "It takes 15 minutes to walk from apartment to university" ? please correct me if I am wrong. - アパートから大学まで十五分くらいかかります - アパートから大学まで歩いて十五分行きます。 - アパートから大学まで十五分ぐらい歩いて行きます。 I feel it is the last one, but I would like to know a 2nd opinion, or suggestions for correction. Thank you!
2014년 1월 13일 오후 7:03
답변 · 6
2
アパートから大学まで十五分くらいかかります is correct since subject is 'it' in the sentence. The verb of 'take' is relating '15 minutes'. Therefore, かかる is the best word to be used for ths sentence. however, if the subject in this sentence is わたしは, you have to chosse sentence 3 because わたしは is omitted from that. (わたしは)アパートから大学まで十五分ぐらい歩いて行きます。
2014년 1월 14일
1
Gabriel is correct. You could also say somethng like... アパートから大学まで十五分歩いてです。It's a 15 minute walk from my apt. to the university.
2014년 1월 14일
1
アパートから大学まで歩くのは十五分くらいがかかります。
2014년 1월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Frances
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(상해어), 영어, 프랑스어, 일본어
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(상해어), 일본어