Ola
여러 가지 과일을 먹으며 하루를 보낸다 - meaning Hi! I'm studying from a book "Modern Korean" and I have problems with understandingthis sentence. I know that "여러 가지 과일" means "different kinds of fruit", "먹"comes from "먹다: - "to eat", "하루" is "a day" and "보내다" means "to send", but I still can't understand the sentence. Also I can't find a verb ending "으며" anywhere? I only know "으면"... I'll appreciate any help Ola PS The whole sentence was "특히 추석에는 송편을 만들고, 여러 가지 과일을 먹으며 하루를 보낸다." I undestand the first part, but maybe it's important t understand the second part.
2014년 1월 19일 오전 10:39
답변 · 5
보내다/보낸다 is not only "to send" but also has many different meaning. In this case, 보내다 means "spend time". From Korean dictionary 시간이나 세월을 지나가게 하다.
2014년 1월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ola
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 한국어, 폴란드어, 러시아어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
중국어(북경어), 한국어, 러시아어, 스페인어, 베트남어