「かっこいいぜ」
Today I posted something on Facebook and one of my Japanese friends commented: かっこいいぜ
I do know the meaning of かっこいい, but I can't think of hearing ぜ in the end of an expression like this before.
Does ぜ have a meaning in this case, or is it just like we use だよ/よ etc. to make it more casual?
ありがとうございます。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
3
ぜ is, yes, sth same as, だよ/よ, that is mostly used by boys especially when they want to pretend cool, or feel like showing off XD
for example:
-今日はいい日だったぜ!( I had a great day today!)
-新しいゲームを買ったぜ!(I bought a new game!)
-やったぜ!(I made it!)
-おい、知ってるか、こいつの彼女かわいいんだぜ(hey, you know that, his gf is so cute) XD
hope this helps!
2
Miki-san already explained ぜ, but you can find this one and more gender-specific gobi here:
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/sentence_ending
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
