영어 강사 찾기
tv-jy
How can I say ' I like your hairstyle , can you cut my hair like your style ? Into Japanese
How can I say ' I like your hairstyle , can you cut my hair like your style ? Haha in to Japanese plz
2014년 1월 29일 오후 4:35
답변 · 3
2
Something along 髪型がいいですね。同じく切ってくれますか。
2014년 1월 30일
1
I would say…
a bit formal: あなたのヘアスタイル(or 髪型[かみがた]はすてきですね。私も同じようにカットしてもらえますか(or 切ってもらえますか)？
between female friends: そのヘアスタイル、いいね。私も同じようにカットしてくれる？
I hope this helps you. By the way, is "you" in this context a "hairdresser"?
2014년 1월 30일
I'll say 'ステキな髪型ね。私もあなたみたいにしてくれる？ I'm a woman so if I were a man.....
I might say '君の髪型いいね。僕も（俺も) 同じようにしてくれよ。.....Maybe.
2014년 2월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
