[삭제됨]
Die Unterschide zwischen Wirkung und Auswirkung. thanks
2008년 6월 27일 오전 9:43
답변 · 2
3
Zwischen "Wirkung" und "Auswirkung" gibt es keinen Unterschied. Die Bedeutung ist gleich. "Wirkung" ist kürzer. Manchmal steht der Teil "aus" von "auswirken" an einer anderen Stelle im Satz. Es gibt Situationen, in denen diese Wörter unterschiedlich oft benutzt werden: Bei exakten (/genaueren) Themen wie Technik, Physik und Medizin sagt man nur "Wirkung". Manchmal zusammen mit "Ursache". Die "Ursache" (/der Grund) führt zu einer (/"bewirkt" eine) "Wirkung" (/ein Ergebnis). Bei politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Themen sagt man oft (/häufiger) "Auswirkung". Hier führt eine (Ver-)Änderung zu einer "Auswirkung". Oder: Eine neue Situation "wirkt" sich auf etwas "aus". Aber diese Wörter haben (eigentlich /wenn man es genau betrachtet) keine unterschiedliche Bedeutung.
2008년 6월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!