It's simple. 近い is an adjective and 近く an adverb. if you know the difference between an adjective and an adverb in your own mother tongue you can use them in Japanese :).