Search from various 영어 teachers...
Ashley
Can you help me with my Korean question in Big Bang's song please?
저 오빠가 좋다 하니 영 가오가 안서 인지도는 우리집 가호가 앞서
That's from gd&top's knock out. I want to know what this sentence mean. Could you please break it down for me? What does 영 가오가 mean in this sentence? What does 안서 mean?
Thank you ^_^
2014년 2월 5일 오전 8:24
답변 · 6
영 가오가 안서 means kind of 'lose face'.
actually '가오'is Japanese meaning 'face' but we use it as a slang '가오가 안선다 =lose face'
2014년 2월 5일
가오 is face(japanese)
가오가 안서 is 'it's not cool'
2014년 2월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
