lil_lils
"poem about ___" ?
If I want to say "I read your poem about snow" I'm confused about the "about" part of that in Korean... Is it like this?
"네 시를 눈이에 관한 읽었어" ??
(Probably there are several other problems with the sentence, too...I'm teaching myself, so it's difficult!)
감사합니다^^
2014년 2월 9일 오후 8:28
답변 · 7
1
You can say "눈에 대한(=관한) 너의 시를 읽었어!" : )
about = ~의 대한 , ~의 대해서
ex) I want to know about you 너에 대해서 알고싶어!
2014년 2월 9일
"네 시를 눈이에 관한 읽었어" ??
눈에 관한(눈에 대해서 쓴) 네 시를 읽었어.
you just have some grammatical errors (눈이에→눈에)
and the order of letters,
it's okay~ good good!
★★★★
2014년 2월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
