Search from various 영어 teachers...
Wu Ting
(一) How would you explain this Spanish sentence? Saturday is the best day at the Melchor Ocampo market. One old cigarette seller named La Perla is boss of that place, telling the girls to tidy their flower stalls. Guapo, ven aqui, take this money and go buy me a pulque. I see you here every day, novio, are you too good-looking for the schoolroom? How would you explain this Spanish sentence: Guapo, ven aqui? Thanks!
2014년 2월 11일 오전 9:41
답변 · 3
1
Guapo:handsome,cute. Ven aquí:come here.
2014년 2월 11일
thanks!
2014년 2월 11일
Well, spanish people has many different ways to require the attention of someone. We can say the name of the person: Luis, ven aquí. Or we could say: Tú, ven aquí. But many times we use some words without an strict meaning as: "guapo, ven aquí". Guapo takes all the meaning when it is used with SER, like "eres muy guapo". But in the case of "Guapo, ven aquí" just means "Tú", but more kind, it is soft for us. . We use also: Cariño, Templao, Corazón, Mari, Tío, etc.
2014년 2월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!