Search from various 영어 teachers...
Sonia
ровнодушние
Здравствуйте !
Вы можете мне объяснить на примерах ето слово ?
Спасиба за помоч.
2014년 2월 11일 오후 9:29
답변 · 7
1
Ну, тот факт, что я прямо сейчас отвечаю на твой вопрос говорит о том, что я не равнодушен к нему. Это либо желание помочь, либо твой вопрос развил во мне некий интерес, и поэтому я захотел на него ответить, но тем не менее я не остался к нему равнодушным. Если ты начинаешь что-то испытывать, какие-то чувства или заинтересованность, – ты уже не равнодушна к происходящему, если же наоборот, то ты проявляешь равнодушие. Обычно, в смысл этого слова вкладывается именно отсутствие эмоций и непроявление чувств.
Примеры:
- Я не равнодуушен к судьбе этого человека.
- Мне равнодушно, что ты обо мне думаешь.
- Я сделал то, что считал нужным и мне совершенно равнодушно, что другие подумают.
- Как можно быть таким равнодушным?! Ей же нужна помощь!
Также если ты не равнодушна к кому-либо, условно к мужчине, это значит, что ты можешь испытывать к нему как лёгкую симпатию, так и любовь; если ты равнодушна к кому-либо, ты всё равно, что он чувствует.
2014년 2월 11일
1
Мне кажется, проблема современного человека - это эгоизм и равнодушие к другому, к проблемам других людей.
Я часто использую прилагательное "равнодушный"/"равнодушен":
- Я равнодушна к алкоголю и почти никогда не пью.
- Это парень явно к тебе неравнодушен! (= ты ему нравишься).
- Какой ты равнодушный человек!
2014년 2월 12일
1
Правильно "это" и "помощь" , "равнодушие"
Равнодушие это тоже самое что и безразличие,
Например испытывать равнодушие по отношению к бедам другого человека
Модно равнодушно относится к животным, к поступкам и действиям
Так же можно говорить о чем то с равнодушием, то есть без эмоций, как негативных так и позитивных
Надеюсь что я вам помогла разобраться )
2014년 2월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Sonia
언어 구사 능력
영어, 핀란드어, 프랑스어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 우크라이나어
학습 언어
러시아어, 우크라이나어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
44 좋아요 · 17 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
13 좋아요 · 3 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
