Search from various 영어 teachers...
Xismy19996
Puedes corregirme, por favor?
What can I do for you?
¿Que puedo hacer por usted?
He came back to his village.
él volvió a su pueblo.
Go and enjoy yourselves.
Vas y gozarse.
The two lovers embraced each other.
Los dos amantes abrazó ambos.
Don't threaten me like that.
No me amenazes así.
I have been yawning all day long.
Ha estado bostezando todo el día.
The police arrested a couple of people who were out illegally hunting deers.
La policía arrestaron un par de personas que eran cazar ilegalmente ciervos.
You are crossing your limits by insulting him.
Tu eres cruzar sus limities por lo insulto.
I drew a picture of my parents.
Dibujé una imagen de mis padres.
I pray that I get a good mark on my exam.
Rezo que obtener una buena nota en mi examen.
2014년 2월 14일 오후 10:34
답변 · 2
What can I do for you? - ¿Que puedo hacer por usted? (OK)
He came back to his village. - Volvió a su pueblo. ("Él" implied)
Go and enjoy yourselves. Vayan y gocenlo (Plural). Ve y gozalo (Singular)
The two lovers embraced each other. Los dos amantes abrazados.
Don't threaten me like that. No me amenaces de esa manera. (It is more common)
I have been yawning all day long. He estado bostezando todo el día.
The police arrested a couple of people who were out illegally hunting deers.
La policía arrestó a un par de personas que estaban cazando ciervos ilegalmente.
You are crossing your limits by insulting him. Cruzas tus limites insultándome.
I drew a picture of my parents. Dibujé una foto de mis padres.
I pray that I get a good mark on my exam. Rezo para obtener una buena nota en mi examen.
2014년 2월 15일
Estas son las frases que tenías incorrectas:
"Ve y goza!" o : "Ve y pásalo bien", o también "Ve y disfruta!"
"Los dos amantes se abrazaron, o bien, ambos amantes se abrazaron."
"La policía arrestaron un par de personas que cazaban ilegalmente ciervos."
"Te estás pasando insultándome."
"Rezo para obtener una buena nota en mi examen", aunque normalmente decimos: "Espero sacar una buena nota en el examen."
Espero que te sirva de ayuda.
Si no te importa, contesta a mi pregunta sobre como contactar con otro usuario de esta red social, porque ando un poco perdida.
Gracias.
Anna
2014년 2월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Xismy19996
언어 구사 능력
벵골어, 영어, 프랑스어, 힌디어, 이탈리아어, 러시아어, 세르비아어, 스페인어
학습 언어
벵골어, 프랑스어, 힌디어, 러시아어, 세르비아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
