Pourquoi on dit la Hernie discale et on dit pas l'hernie discale ?
j'ai entendu parler dans une émission télévisée sur la hernie discale où un médecin a corrigé a son collegue cette expréssion citée la dessus, c'est pour ca je veux une réponse avec des arguments si c'est possible.
-Cordialement-

Question

Pourquoi on dit la Hernie discale et on dit pas l'hernie discale ?  
j'ai entendu parler dans une émission télévisée sur la hernie discale où un médecin a corrigé a son collegue cette expréssion citée la dessus, c'est pour ca je veux une réponse avec des arguments si c'est possible.
-Cordialement-

Answer

merci pour la question
en effet h muet et h aspiré, je crois qu'en cas de confusion on evite la liaison comme pour les Heros (=> /le Zeros/   on optera ainsi pour H aspire
la Haine (=> /lAine/
h aspiré = les heros, le hero, la hernie, la hire, la hache...
il ya un tres bon article sur wikipedia...
merci encore pour la reponse d'Eva.

Answer

on peut parler aussi D'UNEHERNIE DISCALE mais je vais te faire sourire en te disant...que c est une question de "feeling" en français!

Answer

Il s'agit d'un mot avec un "h" aspiré, donc il n'y a pas de liaison ou dans le cas présent d'élision (la hernie et non l'hernie). Le "h" aspiré s'oppose au "h" muet, mais la prononciation est indentique. Le plus souvent, il s'agit de mots dont l'étymologie est étrangère (latine, grecque...).