grazie

"devo scappare" means "I have to do something very urgent and I need to go because I'm in hurry" "scappare" means "to escape, to run away, to bolt" in this case "devo scappare" resembles the image of a person in hurry. "devo volare" is not used, but you can use "volo" (flight) in some cases like this one: a: "mi prepari la colazione?" b: "te la faccio al volo" (I'll do it quickly, but I'm not sure it will be careful and precise as usual) or: "vado di fretta, e mangio una cosa al volo" (I eat something quickly)

"Devo volare" non si usa. Si dice "devo scappare" oppure "vado di fretta" o "devo sbrigarmi" o "devo darmi una mossa".

Non sono italiano, ma l'espressione inglese (informale) "we have to fly" è simile a quella italiana "dobbiamo scappare." Vogliono dire non solamente che abbiamo fretta, ma più specificamente che dobbiamo andare via. Anche "have to fly" means not only that we are in a hurry, but that we are in a hurry to leave, or to go somewhere else. A less idiomatic way of saying that would be "I have to get out of here." You could say "I've got to escape," but it's a lot less common. Note that in English, "have to" and "'ve got to" are interchangeable. Spero che il mio commento ti serva.