Search from various 영어 teachers...
Feng
cosa significa "puntate" Pubblicando a puntate su una rivista specializzata le TRADIZIONI POPOLARI DI NUORO IN SARDEGNA
2014년 2월 25일 오전 4:38
답변 · 7
Il termine 'puntata' ha due significati: 1. parte di un tutto, che e` ad esempio un romanzo che esce un pezzo (una puntata) alla volta su un giornale e (per esempio) si completa in dieci puntate; lo stesso per una narrazione televisiva o di altro genere che viene scadenzata ad intervalli (in genere) regolari, ad esempio una puntyata a settimana per 5 settimane. Non e` sinonimo di 'episodio' che e` una narrazione completa, anche se esistono piu` episodi con temi e personaggi simili. Penso che abbia un etimo in comune con quelo di 'appuntamento'. 2. una somma di denaro, oppure altri valori (oggetti preziosi, case, terreni) che si mettono su un tavolo da gioco come 'posta', oppure una 'puntata' alle corse di cavallo, al totocalcio, etc., cioe` il valore di una scommessa; viene dal verbo 'puntare', ad esempio: ho puntato una forte somma (= quantita` di denaro) su un cavallo che speto vincera` la corsa.
2014년 2월 25일
pubblicando sulla stessa rivista piu` volte (3 volte 4 volte 5 volte ecc.) per lo stesso argomento
2014년 2월 25일
Secondo me nelle serie tv attuali molti episodi non sono piú a narrazione completa. Se salti un episodio potresti non capire alcune evoluzioni delle situazioni degli episodi che seguono.
2014년 2월 26일
Sth like that. Just to give an idea to you
2014년 2월 26일
Like a serial tv ... there are many episodes, many puntate
2014년 2월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

Feng
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어