Search from various 영어 teachers...
Irina 이리나 伊莉娜
ways to express is it (isn't it), does it (doesn't it) etc. in Korean
What would be the closest Korean equivalents of the last part of the sentences below?
In fact, it wasn't true, was it?
You've heard me, haven't you?
He doesn't speak German, does he?
etc.
I assume one could use something like 맞지 (맞죠)?, 그렇지 (그렇죠)?.
But I also assume that 1) those ones are not necessarily the closest equivalents 2) there are lots of other ways to express the same meaning.
고맙습니다 ~
2014년 2월 28일 오전 2:32
답변 · 2
그래? 그렇죠? 안그래? 안그렇죠? 맞아? 맞지? 맞죠? 했지? 안했지? 했니? 안했니? ....lots more, yes.
In fact, it wasn't true, was it?
사실은, 그게 진실이 아니야. 그래?/진실이야?)
(or 안그래? means negative form of whole sentence, mean Aren't I right?)
You've heard me, haven't you?
내 소식 들었지? 못들었니?
He doesn't speak German, does he?
그 사람은 독일말 못 하잖아. 해?/독일말 해?
We actually repeat the sentence to make sure the state.
It is like question tags in English.
So try repeat the verb with negative form of '안+verb), then you will get something.
2014년 2월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Irina 이리나 伊莉娜
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어, 우크라이나어
학습 언어
중국어(북경어), 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
