"파티 나와 함께 올해"
I understand that 올해 means 'this year'
and 파티 is 'party'
I found online that '나와 함께' means 'with me', so combining it would mean 'party with me this year'.
However, I have two doubts;
if it goes in that order, and what exactly it would imply.
Does it imply past - as in, this [something; image, video, etc.] was a party with me this year,
or an invite to party with me this year?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
What you wrote in Korean does make sense if you translate it to English. But in Korean, it is out of order. When you translate from English to Korean, it is sort of backwards. In English you would say, Party with me this year" (which is what you wrote). But in Korean it would be "This year with me party" (올해 나와 함깨 파티해).
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
