JONAS
¿Esta frase es correcta? El que está abajo de la biblioteca, podría llamar comedor? Gracias, estoy practicando los elementos de la frase, lo que, el que, la que pero me confunde los casos para cada uno.
2014년 3월 14일 오전 7:03
답변 · 4
1
What exactly do you want to say here? Here is a possible alternative that translates to "the dining room is the one behind/under the library." El comedor es el cuarto que está debajo/detrás de la biblioteca.
2014년 3월 14일
"Lo que está debajo de la biblioteca, ¿podría llamarse "comedor"? O podrías usar "la que" si en el contexto habéis usado la palabra "habitación" "la que está debajo de...." = la habitación que está...
2014년 3월 14일
Casi correcta: Me confunden (el sujeto es plural: "los casos") Sería conveniente usar comillas o letra cursiva cuando citas palabras que no son elementos de la frase: "lo que, "el que", "la que" Necesitas coma antes de "pero" "Los casos de cada uno" o "los casos usados para cada uno". Espero que te ayuden estos comentarios.
2014년 3월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!