영어 강사 찾기
Jibr
Which one is more correct - I left the house
1 خرجت البيت or
2 تركت البيت
2014년 3월 14일 오후 7:21
답변 · 5
1
I would argue that it depends on the context.
I left the house dirty : تركت المنزل متسخاً
I left the house on a hurry: خرجت من المنزل مسرعاً
2014년 3월 14일
1
First it's : خرجت من البيت ، not خرجت البيت
خرجت من البيت means literally : I went out of the house (or of home)
تركت البيت means literally: I letf home
So I would say both are correct but the second is more common
Hope this helps
2014년 3월 15일
2 ok cuz I left =Leave
2014년 3월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!