Tareas "para" hacer o "de" hacer? Hola! El otro día estuvo hablando con una amiga de Argentina y me dijo "tengo bastantes tareas para hacer"... Pero antes pensaba que era "tengo bastantes tareas de h

로그인

회원 가입

Tim S

Tareas "para" hacer o "de" hacer? Hola! El otro día estuvo hablando con una amiga de Argentina y me dijo "tengo bastantes tareas para hacer"... Pero antes pensaba que era "tengo bastantes tareas de hacer"! Cual es más correcto o más coloquial? O siempre estaba yo incorrecto?

2014년 3월 15일 오전 7:36

답변 · 13

'Tengo bastantes tareas de hacer no es correcto. Puedes usar la preposición 'por' y 'para'. "tengo bastantes tareas para hacer" "tengo bastantes tareas por hacer" (suena mejor así)

2014년 3월 15일

Hey Tim. In this case you could choose either por/para as the preposition because 'de' would not be right. Tengo bastantes tareas para/por hacer. :)

2014년 3월 15일

Hola! En España todo el mundo diria: tengo bastantes cosas que hacer. Tengo bastantes cosas para hacer, también es correcto pero no suena muy bien. La palabra tareas es más latino.

2014년 3월 15일