Phil Leung
Cuál es correcta? El consejo del presidente es no ir a la guerra. El consejo del presidente es de no ir a la guerra. Según Duolingo, ambas frases son correctas. Por qué?
2014년 3월 15일 오전 7:44
답변 · 9
Yo apostaría por la primera, sin "de". La segunda me parece incorrecta.
2014년 3월 15일
La correcta es la primera. Las preposiciones suelen asignarse a determinados verbos, aunque muchas veces el uso incorrecto, si es muy frecuente, termina haciendo que el error "suene bien al oído". Se aconseja "algo", no se aconseja "de algo". Por lo mismo no es correcto decir "pienso de que", o "creo de que". Lo correcto es "pienso que" o "creo que". Sin embargo, el uso ha hecho que "suene bien" la expresión "estoy seguro que...", cuando lo correcto es "estoy seguro DE que..."
2014년 3월 15일
La primera queda mejor es como decir: La solución es no quedarse sentado pero no La solución es de no quedarse sentado
2014년 3월 15일
Es correcta la primera. La explicación es que Duolingo (todos los tenemos) tiene errores.
2014년 3월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!