Wu Ting
How would you explain ‘can’t be’ in the context? The smile disappears because the whole boy disappears. The Odyssey can be reopened to any page, it doesn’t matter which (The narrator was reading the book). And then he is back, that grin. The scion of a ruined family, delighted with himself. This hurts, an ache in the groin, wanting so badly to see that smile and follow it somewhere. It keens like Mother waiting for the next cigarette. That is how she loves men, too. It must be. But in this case, can’t be. How would you explain ‘can’t be’ in the last sentence? Can’t be what? Thanks!
2014년 3월 17일 오전 9:07
답변 · 1
1
Here 'can't be' means that it is impossible to love this particular man/boy in this way.
2014년 3월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!