LIlya
What's the meaning of "fade into black"?
What is the meaning of"fade into black"?
Why so many lyrics are involved in it?
2014년 3월 24일 오전 7:13
답변 · 8
1
Something that disappears into nothingness.
2014년 3월 24일
哦哦，谢谢
2014년 3월 24일
我倒是觉得应该翻译成消逝就可以了。直接翻译成黑暗有点生硬。
ps 你不是直接评论phill 他应该看不到的 O(∩_∩)O~
phill也说 就是事物烟消云散的意思。看具体语境吧。
2014년 3월 24일
Thanks,Frank:)
2014년 3월 24일
当秋风消逝于黑暗
2014년 3월 24일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
LIlya
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
27 좋아요 · 13 댓글
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
39 좋아요 · 17 댓글
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
34 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
