Search from various 영어 teachers...
balalaika
what does "Alter Falter!" mean in German?
I haven't been able to figure this one out. I think it might be a slang phrase. Thanks in advance!
2014년 3월 26일 오후 9:17
답변 · 5
1
İts slang. You can signify how surprised you are about sth. For example:
Günter ist den Marathon unten 3 Stunden gelaufen. Alter falter!
2014년 3월 27일
It is slang.
Alter Falter = Wow
2014년 3월 26일
If there is a rhyme it's often slang and can't be translated literally. For instance:
Aus die Maus. -> Stop what you are doing.
Alles fit im Schritt? -> How are you?/Are you fine?
2014년 4월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
balalaika
언어 구사 능력
덴마크어, 영어, 프랑스어, 한국어
학습 언어
덴마크어, 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 좋아요 · 7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
20 좋아요 · 11 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
26 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리