Search from various 영어 teachers...
Feng Eduardo 丰 ほう
conserto e reparo
O que é a diferença entre conserto e reparo?
2014년 3월 29일 오후 1:12
답변 · 4
1
"Brasileiramente" falando,conserto é quando algo não funciona e precisará passar a funcionar.
reparo é apenas uma melhoria de alguma coisa.Mas ambas são usadas frequentemente como sinonimos,ou seja, a mesma coisa.Espero ter ajudado.
2014년 3월 31일
1
con•cer•tar - Conjugar
(latim concerto, -are, combater, altercar)
verbo transitivo
1. Combinar, ajustar, conciliar.
2. Harmonizar, decidir por acordo comum.
3. [Jurídico, Jurisprudência] Conferir; cotejar.
verbo intransitivo
4. Concordar.
5. Soar acordemente.
6. Acompanhar (com voz ou instrumento).
verbo pronominal
7. Ajustar-se, combinar.
8. Formar concerto ou melodia.
9. Reconciliar-se.
Confrontar: consertar.
re•pa•rar - Conjugar
verbo transitivo
1. Renovar.
2. Melhorar.
3. Retocar.
4. Consertar, restaurar.
5. Indemnizar.
6. Restabelecer.
7. Compensar.
8. Reforçar.
9. Dar satisfação a.
10. Avigorar.
11. Notar; examinar; ver.
verbo intransitivo
12. Precaver-se; acautelar-se.
13. Dar atenção a.
14. Observar.
verbo pronominal
15. Restabelecer-se.
2014년 3월 29일
"Brasileiramente" falando,conserto é quando algo não funciona e precisará passar a funcionar.
reparo é apenas uma melhoria de alguma coisa.Mas ambas são usadas frequentemente como sinonimos,ou seja, a mesma coisa.Espero ter ajudado.
2014년 3월 31일
conserto e reparo é a mesma coisa . conserto é mais usado e informal comparando com reparo.
2014년 3월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Feng Eduardo 丰 ほう
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어, 포르투갈어
학습 언어
영어, 일본어, 포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
