영어 강사 찾기
Mauricio Arango
建築\建設\修建\建造 這些字有沒有區別?
大家好
你們可以告訴我 "建築\建設\修建\建造" 這些字有沒有區別嗎?
謝謝!
2014년 3월 30일 오후 4:18
답변 · 2
这些词既可以作名词也可以作动词,具体要根据上下文来判断是名词还是动词,那“建设”这个词打比方吧,“干部队伍的建设” 建设就是名词。但如果说“建设公路” 就是动词。
但我觉得“建筑”一般作名词比较多。作动词表示建造的意思比如“建筑桥梁”。作名词表示建筑物的意思,比如“古老的建筑”。
这几个词意思都相近,区别不大,作动词时都表示 build,construct的意思,一般可以互换。比如 “建筑\建設\修建\建造桥梁” 都可以。
2014년 4월 1일
当然有区别啦。
建筑是名词;建设,修建,建造是动词。
建筑是人们用土、石、木、钢、玻璃、芦苇、塑料、冰块等一切可以利用的材料,建造的构筑物。
建设1. 建立;设置。2. 陈设布置。3. 创建新事业或增加新设施。
2014년 3월 31일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mauricio Arango
언어 구사 능력
아랍어(이집트), 아랍어(현대 표준어), 중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
아랍어(이집트), 아랍어(현대 표준어), 중국어(북경어), 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
41 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
58 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리