What is the best way to write past tense in Chinese? 我住在台五年. How do I make this past tense to this? "I have lived in Taiwan for five years"

영어 강사 찾기

Aline (小熙)

2014년 3월 30일 오후 8:25

답변 · 5

我在台灣住了五年了 - You still continue living there… (double 了) 我在台灣住了五年 - You’re not living there any more. (single 了) Otherwise your context should be sufficient in order to get what you mean…

2014년 3월 30일

表達過去的方式 : 我 "曾經" 在台灣住五年曾經 : 表示以前有過的行為、情況的副詞。他曾經到日月潭玩。他曾經愛我。或在動詞後用 "過" 我在台灣住 "過" 五年他到過日月潭玩。他愛過我。或兼用我 "曾經" 在台灣住 "過" 五年他曾經到過日月潭玩。他曾經愛過我。但是 "I have lived in Taiwan for five years" 這句話是完成態需要借助助詞 "了" 我在台灣已經住(定居)五年了或我已經在台灣住(定居)五年了或我住(定居)在台灣已經五年了

2014년 3월 30일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!