Nesrín
Por favor, quiero q alguien me explique la diferencia del significado entre:
*Me gustaria q Antonio fuera amable
*Me gusta q Antonio sea amable
*Me gustó q Antonio fuera amable
Gracias de antemano :)
2014년 3월 31일 오후 3:55
답변 · 7
3
1. Me gustaría que Antonio fuera amable: Antonio NO ES amable y quieres que lo sea
2. Me gusta que Antonio sea amable: Antonio ES (presente) amable y te gusta.
3. Me gustó que Antonio fuera amable: Antonio FUE (pasado) amable y te gusta
2014년 3월 31일
2
Me gustaria que Antonio fuera amable: Antonio no es amable y yo quiero que sea amable conmigo. Esto expresa deseo.
Me gusta que Antonio sea amable: Antonio es una persona amable y eso me gusta, me hace sentir bien.
Me gustó que Antonio fuera amable: en un momento o circunstancia determinados, Antonio fue amable conmigo y eso me gustó. Expresa algo que ya pasó. Habla del pasado.
2014년 3월 31일
1
*Me gustaria = I would like (conditional)
*Me gusta = I like (present)
*Me gustó = I liked (past)
2014년 3월 31일
1
Me gustaria que Antonio fuera amable. Esta oracion esta en forma de deseo, es decir el no es amable y tu deseas que lo sea.
Me gusta que Antonio sea amable. La oracion esta en presente, Tu le dices a alguien que antonio es amable y a ti eso te agrada..
Me gustó que Antonio fuera amable. La oracion esta en foma de pasado es decir Antonio fue amable y tu le comentas a alguien que te gustó.
2014년 3월 31일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
