Carmen
What does 석 mean? I've seen it in usages such as 석 달, and I saw a very strange sentence a few days ago. 키 작으니 곧 석 자 두 치다. What does this mean?
2014년 4월 2일 오전 2:25
답변 · 2
You already know number of Korea. sometime, it is shorter than basic(original) according to following word(specially unit) 1. 하나 + 달(month) -> 한 달 +냥 -> 한냥 2. 둘 -> 두 달 두냥 3. 셋 -> 석달 or 세달 석냥 4. 넷 -> 넉달 or 네달 넉냥 5. 다섯 닷냥 냥 was currency unit of the Joseon Dynasty. Joseon Dynasty people used unit of China. * 자-척(尺):0.303m * 치-촌(寸):0.030m
2014년 5월 5일
키 작으니 곧 석 자 두 치다. (누구의/무엇의) 키(가) 작으니 곧, (그 길이가) 석 자 두 치(이)다. 단위명사 '자'와 '치'는 사람이나 동물의 키, 또는 물건의 길이를 잴 때 사용하는 단위명사(a measure/an unit noun)입니다. (무엇을) 자로 재다, to measure (something) with a ruler 한 치는 그 길이가 약 3.03 센티미터(centimeter)이고 한 자는 열 치이므로, 한 자의 길이는 30.3 센티미터가 됩니다. 따라서, "석 자 두 치"는 약 96.96 센티미터, 다시 말해서, 약 1 미터(meter)에 못 미치는 길이입니다.
2014년 4월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!