Может кто-нибудь перевести эту фразу на англ. язык?
Привет. При чтении статьи нашла эту. Фразу: " Действительно, она едва ли не самая читаемая книга в Испании."
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
4
Indeed, it seems to be the most read book in Spain.
2
Indeed, it's perhaps the most read book in Spain.
1
Hi! It’s very difficult sentences for foreigner! Let me to divided it by part. Действительно = it’s real; it’s true; indeed and so on. It simply. Она … самая читаемая книга в Испании. = it’s a bestseller in Spain. Literally: the most read book. The most complex part is this «едва ли» = it seems to be; it’s about etc. Good luck!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
