El gato negro sólo es de mala suerte si uno pasa por donde él cruza. Pero si el gato se cruza en tu camino, no puede pasar por el mismo lugar por que sino es de mala suerte.

Según la superstición, cuando un gato negro cruza la trayectoria de una persona a la luz de la luna, significa que va a haber una enfermedad epidémica. Un gato puede cruzar un camino sin interponerse en tu trayectoria. Por ejemplo, "vi desde mi ventana a un gato cruzar el camino. Pero cuando ese camino es el que estoy siguiendo yo, se dice: el gato se cruzó en mi camino. Un peatón cruzo la calle.... y se fue. Un peatón se me cruzo ... y lo atropellé.