Sonia
И волки сыты и овцы целы Hello,can you help me and explain this,in Russian,please?
2014년 4월 5일 오후 11:14
답변 · 7
2
сделать что-то так, чтобы и волки были сыты и овцы целы -- найти такое решение, которые устраивало бы все стороны, чтобы все остались довольны и никто не чувствовал себя обиженным или обделенным.
2014년 4월 5일
1
English equivalence - you can't run with the hare and hunt with the hounds
2014년 4월 5일
Julia- A- , большое спасибо !
2014년 4월 14일
Найти выход, который устроит всех. И волки сыты (не голодные), и при этом овечек они не съели (овечки живы-здоровы). Значит результат достигнут - и при этом никто не обижен
2014년 4월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!