Oi! Em conversas informais, você pode usar as frases:-"Me dá o livro" . "-Dá o livro para mim", (parece que se está falando com uma criança), também é informal. No texto (como você faz referência), deve-se escrever :-"Dá-me o livro." (TU) -"Dê-me o livro." (VOCÊ). Muito bom, pergunte sempre!!

Olá Em português europeu, a única expressão correta é "Dá-me o livro". Se for uma situação formal, deverá ser "Dê-me o livro, por favor".

"me dá o livro" é o jeito que usamos no dia a dia, em conversas informais. Em textos a maneira correta é "dê-me o livro"