René
Qual e' la diferenza tra meglio e migliore? Ciao! Qualcuno potrebbe aiutarmi per favore? :)
2014년 4월 9일 오후 1:27
답변 · 7
3
Differenze: d1. meglio e` l'avverbio di comparazione dell'avverbio 'bene'. d2. migliore e` l'aggettivo di comparazione dell'aggettivo buono. d3. 'bene' e` l'avverbio derivato da 'buono' -- avverbio significa ad-verbum (latino) cioe` 'vicino al verbo' e rappresenta una classe di termini che precisano il significato di un verbo. Uguaglianze: u1) meglio e` quasi sempre intercambiabile con la locuzione di tipo avverbiale 'in modo migliore'. u2) In genere, se l'avverbio ABC e` derivato dall'aggettivo XYZ vale la relazione: ABC = 'in modo veloce' Ad esempio: noiosamente = 'in modo noioso' Spero tu non ti sia troppo annoiato nel leggere la mia spiagazione!
2014년 4월 9일
2
CORREZIONE importante: u2) In genere, se l'avverbio ABC e` derivato dall'aggettivo XYZ vale la relazione: ABC = 'in modo XYZ' (spiEgazione)
2014년 4월 9일
1
migliore è un aggettivo si usa con un nome. esempio "Tu sei il miglior amico che abbia mai avuto" meglio è usato come avverbio e si accompagna con un verbo per esempio "meglio andar via"
2014년 4월 9일
1
2014년 4월 9일
"Meglio" è il superlativo relativo di "buono" (e.g. good and better). Migliore è il superlativo assoluto (e.g. good and best). Es. E' il migliore gelato che abbia assaggiato (It's the BEST ice cream i've ever took a taste of). Es. E'meglio che tu vada via. (You had better to go away)
2014년 4월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!