Rachel
tomar clases / cursar estudios universitarios / ?? - como se dice "I take classes at the university" Buenas noches! Quiero decir que “tomo clases” a la Universidad, pero no sé si suena bien decir “tomar clases” o si hay otra manera para expresarlo. ¿Es mejor decir, “curso estudios universitarios” o “tomo clases a la Universidad” o “asisto clases universitarias” o algo totalmente diferente? ¡Gracias por su ayuda!
2014년 4월 10일 오전 4:10
답변 · 3
1
Esta correcto usar la palabra "tomo" clases (en) la universidad. (Esta palabra es la que se debe cambiar ya que de lo contrario no se da por entendido el lugar fisico donde se ejecuta la accion). Otras formas de decirlo: Veo clases en la universidad, o Asisto a clases en la universidad Saludos!
2014년 4월 10일
1
Simplemente 'voy a la universidad'. La gente entiende que si vas a la universidad es para ir a clase. Aunque también podrías decir: 'voy a clase en la universidad' ;))
2014년 4월 10일
Gracias por la ayuda!
2014년 4월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!