eatcarrot
晕眩 vs 晕乎乎 vs 晕晕乎乎 vs 晕头 我的问题是:这些词都有一样的意思吗?
2014년 4월 10일 오후 12:13
답변 · 3
2
眩晕means physical feeling,like someone see blood may feel 眩晕,and it more like written language.晕乎乎,we don't use it.晕晕乎乎 like:I don't sleep at all lastnight,so I feel 晕晕乎乎,or I have a colleague working slowly and always wrong.we always say"她整天都晕晕乎乎的“晕头we don't use it a lot,someone does something wrong,we may say"你晕头了吧”。
2014년 4월 11일
1
we do use "晕乎乎",the meaning is the same with "晕晕乎乎",just a little difference in the usage ---------"我觉得晕乎乎的",“我觉得晕晕乎乎”."晕晕乎","晕晕乎乎"and"晕头"are used in oral Chinese. "晕头"are used when you think someone doing things disordered or unreasonable. It is a tone of unsatisfied. so don't say "你晕头了" to your boss,or you may be fired tomorrow ^ ^
2014년 4월 14일
1
Yes,They are same meaning , but sometimes 晕头 means that somebody was confused by something.
2014년 4월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!