その傘は誰のですか それは誰の傘ですか這兩句的意思一樣嗎?用法對嗎?
その傘は誰のですか
それは誰の傘ですか
這兩句的意思一樣嗎?用法對嗎?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
はじめの文は 傘 について 誰のもの きいていますが 二つめは その人近く に傘が ありそのものが 誰のもの であるか きいています 話すことの大切なところが 傘というもの だれのものが きいているか 近くにあるもの を 手でさして(示して) だれのものかときいている ところがちがいますが しつもんしている ことは 同じになります
0
都对的。
その傘は誰のですか= 那把伞是谁的? それは誰の傘ですか=那个是谁的伞?
跟中文一样,两句都是对的,只是侧重强调的点不一样而已。一个强调伞一个强调是谁的。
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
