Can you check this out?
I said "If the car were a littler cheaper, I could buy it." while talking to a teacher(not native English teacher).
The teacher said I also can say "If the car were a littler cheaper, I could've bought it"
Is it true? I thought I can't say that...
I thought I can also say
"If the car were a little cheaper, I will buy it" but not "could've bought"..
I'm confused now(>_<)
Your advice would be greatly appreciated.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 9
0
The teacher is wong and you are correct because you are using the subjunctive form "were" along with the present tense form "could" to.mean if it were cheaper now then you could buy it now. Many Americans say "if it was" nowdays though which is technically incorrect but considered the norm.
The teacher's sentence means that if it were cheaper (yesterday, a month ago, etc), then you could have bought it (yestersay, a month ago, etc).
So yours is for now / the present and the teacher's is for yesterday / the past.
0
For the second sentence you should use the third conditional form.
The 3rd conditional form: If + past perfect, would(could) have + past participle.
If the car had been a little cheaper, I could've bought it.
0
If you still have the opportunity to buy the car then it is correct to say "I could buy it" or "I will buy it" or even "I would buy it". However if time has passed, and you no longer have opportunity to buy it then it would be more correct to say "I could've bought it". The issue is with the tense of the verb. "Could've" is the contraction of the words "could and have" along with the past tense form "bought" indicating that the time of opportunity or chance to "buy" is already past.
0
Well, when you want to talk about yesterday, a month ago, etc, you should start with "If the car had been a little cheaper" or "Had the car been a little cheaper", shouldn't you?
And the sentence would be "Had the car been a little cheaper, I could've bought it"
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
