Right, like GuideDogSaint said. I'm just wondering, does it feel like if you used "as were waiting" it needs a context mentioned beforehand or an addition of something like "for one we could get on"? It seems like with "while" nothing is missing. ?

It should be - waiting If you change when to while in the second one they will mean the same.