Search from various 영어 teachers...
Doria
what is the eggplant stand for?
I watched a film named <Love in the Time of Cholera>which is based on the novel of the same name by the last notable novelist Gabriel García Márquez,it tells the story of a love triangle between Fermina Daza and her two suitors,Florention Ariza and Doctor Juvenal Urbion which spans 50 years, from 1880 to 1930.
To be honest I feel sad about Florention pay the unreqiuted love for the heroine until his rival dead.
In the movie,I found that when Fermina agreed to marry Doctor Juvenal Urbion,she didn't want to eat eggplant in her married life. and there is also a scene in this film that her mother-in-law felt anger about her manner of didn't eat eggplant.
So i want to know what is the eggplant stand for?named Love in the Time of Cholera
2014년 4월 19일 오후 12:36
답변 · 4
I don't think eggplant, also called "aubergine" in English and French, "berenjena" in Spanish, has any special symbolic meaning in Colombia. I know it is not commonly found in Mexico. I think it is just a vegetable Fermina doesn't like. It is a pretty odd thing to say.
Here is a Colombian recipe: http://www.mycolombianrecipes.com/eggplant-and-plantain-dip-with-cumin
Do you know what plantains and cumin are?
2014년 4월 24일
It looks like it's probably literal, but having not read the book or watched the movie I can't say for sure.
2014년 4월 19일
你好像吧所学语言都选成中文,选成英语更方便别人回答你的问题。
2014년 4월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Doria
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 11 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리