[삭제됨]
"grow attached to something"
I don't really get the exact meaning of "grow attached to something". How would you say it in Spanish? Would it be translated into Spanish as "coger cariño a algo" ?
How would you translate the following into Spanish: "We grow attached to places"
2014년 4월 20일 오후 12:38
답변 · 1
María,
El verbo "grow" se utiliza en este caso con el sentido de "incrementar" algo. En la frase que planteas, tu traducción es correcta. Literalmente dice "cultivar el vínculo".
Otros ejemplos de lo mismo son:
I am growing to like this city = Me está comenzando a gustar esta ciudad.
Saludos.
2014년 4월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
