телесериалы - какие лучшие телесериалы ?
спасибо !
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 21
5
Какай жанр Вас интересует ?
4
Я не смотрю современные русские сериалы, потому что среди них слишком много некачественных. Но некоторые мои знакомые иностранцы смотрят их из-за языка (хотя и язык там сомнительный), хотя не отрицают, что они просто ужасные.
I don't watch Russian TV-shows, because they are of poor quality mostly. But some foreigners I know watch them because of the language (although the language is not the best too), though they don't deny those TV-shows are really terrible.
Иногда я смотрю экранизации русской классики, например, недавно посмотрела экранизацию "Идиота" Достоевского. Это хороший сериал, но язык там слишком сложный. Многим также нравится "Мастер и Маргарита".
Sometimes I watch Russian classics screen versions, f.e., I've watched a film on "Idiot" by Dostoevsky recently. This is a good film, but the language in it is too difficult. Many people like "Master and Margarita" screen version too.
3
Посоветую несколько простых и забавных сериалов, которые, в основном, смотрит молодежь. "Кухня" "Интерны" "Физрук".
3
А вот с сериалами сложнее, пожалуй :)
Посмотрите сериал "Бедная Настя" - красивые костюмы, красивые актеры, сюжет несколько затянут, но все равно сериал красивый. Лично мне в свое время очень понравился.
2
Можете, ради интереса, посмотреть адаптации испанских сериалов "Закрытая школа" (El internado. Laguna Negra), "Ангел или демон" (Ángel o demonio), "Корабль" (El Barco). Если вы смотрели их на испанском, вам будет легче понять смысл.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
